TUMI ÁRO KÁCHE ESO
MANA MÁJHE THEKE MRDU HÁSO
KÁCHE ESO TUMI ÁRO KÁCHE ESO
YUGA YUGA DHARI ÁCHI JE JÁGI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
YUGA YUGA DHARI ÁCHI JE JÁGI
TOMÁRE HRDAYE DHARIVÁR LÁGI
BÁNCIYÁ RAYECHI SUKHA BHOGA TYÁGII
SÁJÁNO VEDIITE ESE BASO
MANA MÁJHE THEKE MRDU HÁSO
KANDARPA PATI NÁSHO DARPA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KANDARPA PATI NÁSHO DARPA
AHAME GAŔÁ SAKALA GARVA
SPHIITA AHAMIKÁ KARO HE KHARVA
JAD́ATÁR TAMASÁ NÁSHO
MANA MÁJHE THEKE MRDU HÁSO
Come still closer,
stay in my mind and smile softly.
For ages I have remained awake for You,
to bring You into the fold of my heart.
I survive,
leaving all pleasures and enjoyments of life.
Come and sit on my decorated altar.
O controller of lust and desire,
destroy my vanity,
all those whims created by my ego.
Thwart my inflated ego
and annihilate the darkness of inertia.