ÁMÁR PRAŃÁM NÁO TUMI PRABHU
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI BHÁLOBÁSI
SHAYANE SVAPANE JÁGARAŃE
ÁMÁY D́EKE JÁY TOMÁRI BÁNSHI
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI BHÁLOBÁSI
SAB KICHUTEI ÁMI TOMÁKE KHUNJI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAB KICHUTEI ÁMI TOMÁKE KHUNJI
TAVA NÁME SANGHÁTE VIPADE JUJHI
VISHVA BHUVANE SHUDHU TOMÁKE BUJHI
DEHE MANE PRÁŃE RAYECHO MISHI
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI BHÁLOBÁSI
AYANE ANAYANE NAYANE ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AYANE ANAYANE NAYANE ÁCHO
SMITA ÁNANE MORE DEKHE CALECHO
PRAYOJANA MATA SAB KICHU DITECHO
CIDÁKÁSHE ÁCHO JATA TAMASÁ NÁSHI
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI BHÁLOBÁSI
ÁMÁR PRAŃÁM NÁO TUMI PRABHU
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI BHÁLOBÁSI
Accept my salutation,
O Lord.
I love You.
Your divine flute keeps calling me in sleep,
in dream
and in an awakened state.
I search You in everything.
With the impulsive force of Your name,
I overcome calamities.
In the whole world, I know and recognise only You.
My body, mind and life have fully absorbed You.
On this path, You remain forever in my eyes.
Irrespective of whether I am right or wrong,
You continue to watch me with smiling face.
You provide whatever is needed for a particular purpose.
You stay in the firmament of my mind, destroying all darkness.