PATHER ÁLO NIVE GECHE
MANER ÁLOY DEKHI TOMÁY
SE ÁLO TUMI D́HELE CALO
KLESHE SHOKE SÁNTVANÁY
MANER ÁLOY DEKHI TOMÁY
TUMI JYOTIR MADHYA MAŃI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI JYOTIR MADHYA MAŃI
RÚP SÁYARER PADMA KHÁNI
SERÁR SERÁ TOMÁY MÁNI
TÁI JÁCI TAVA KARUŃÁY
MANER ÁLOY DEKHI TOMÁY
PATHE HONCAT́ LEGEI THÁKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATHE HONCAT́ LEGEI THÁKE
GATI KI TÁY JÁY THAMAKE
TUCCHA KARE SAB BÁDHÁ KE
CALABO TAVA PRERAŃÁY
MANER ÁLOY DEKHI TOMÁY
PATHER ÁLO NIVE GECHE
MANER ÁLOY DEKHI TOMÁY
The light on the path is extinguished
and I see You in my mental illumination.
You pour out that light
during pain, sorrow and consolation.
You are the central gem within effulgence.
You are the lotus within the sea of beauty.
I consider You supreme amidst the excellent.
That is why I beg for Your mercy.
Setbacks on the path are bound to occur
but can they halt my movement?
Ignoring all obstacles,
I shall move forward with Your inspiration.