ARUPA TOMÁR RÚPA SÁYARE
D́ÚB DIYE HÁRIE GECHI
SAḾGIITERI BHÁVÁSPADE
EK KE MISHIE DIYECHI
ARUPA TOMÁR RÚPA SÁYARE
D́ÚB DIYE HÁRIE GECHI
DINER ÁLO RÁTER KÁLO
JÁ KICHU MOR MANDABHÁLO
MÁT́IR MÁYÁ TARUR CHÁYÁ
SAB CÁOÁ EKE CHUT́IECHI
ARUPA TOMÁR RÚPA SÁYARE
D́ÚB DIYE HÁRIE GECHI
DHARÁR DHÚLI KALA KÁKALII
RATNÁKARER RATNÁVALII
ÁNDHÁR MANER DIIPÁVALII
SAB DIE PRAŃATI KARECHI
ARUPA TOMÁR RÚPA SÁYARE
D́ÚB DIYE HÁRIE GECHI
O formless one,
in the ocean of Your beautiful form,
I am submerged and devoid of direction.
In the abode of music and songs,
I have merged with one.
The light of the day and the darkness of the night,
the earthen delusion and the shade of the tree,
all expectations and desires,
I have dissolved into one.
The dust of the earth,
the chirping of the birds,
the multitude of gems in the ocean,
the festivity of lights in the dark mind,
offering all, I pray, and salute You.