BHALOBÁSI TOMÁY ÁMI
TABU KENO DÚRE ÁCHO
CALÁ BASÁ KÁNDÁ HÁSÁ
SABAI JAKHAN DEKHE CALECHO
TABU KENO DÚRE ÁCHO
THÁKI JAKHAN NIBHRITE
BHÁVI MANE ÁCAMBHITE
JE PRIYA KE RÁKHI CITE SE
TUMI BHULE RAYECHO
TABU KENO DÚRE ÁCHO
MOR JIIVANER SAKÁLE SÁNJHE
PRAVRTTI NIVRTTIR MÁJHE
SHUBHÁSHUBHA SAKAL KÁJE
THEKEO DÚRE RAYE GECHO
TABU KENO DÚRE ÁCHO
BHALOBÁSI TOMÁY ÁMI
TABU KENO DÚRE ÁCHO
I love You, then why do You remain far away?
When movements rest, amidst the cries and smiles of all,
You merely observe.
When seated in isolation,
I contemplate with astonishment,
that those who hold that beloved one in their mind,
those, You have kept forgotten.
During the mornings and evenings of my life,
within thoughts and calmness,
in all actions, good or bad,
You stay away, even if You be present.