TRILOKER PRABHU TUMI ESECHO
ESECHO ÁMÁR KUT́IIRE
ÁLOKER JHARŃÁ D́HELECHO
D́HELECHO KARUŃÁ KARE
ESECHO ÁMÁR KUT́IIRE
GUŃA LESHA NÁI MOR KONO
TRUT́I SAB BHÁLO KARE JÁNO
E KATHÁ TABUO TUMI MÁNO
PADA RAJE REKHECHO MORE
ESECHO ÁMÁR KUT́IIRE
KE JAD́A KE CETANA JÁNINÁ
BUDDHITE BUJHITE PÁRINÁ
SABÁI CETANA PELE KARUŃÁ
SE CETANATÁ DÁO BHARE
ESECHO ÁMÁR KUT́IIRE
TRILOKER PRABHU TUMI ESECHO
ESECHO ÁMÁR KUT́IIRE
O The Lord of the three arenas, You had come to my hut. You poured the fountain of
effulgence, by Your mercy. I had no trace of good quality, You know my flaws thoroughly.
This fact yet You admit and kept me at the dust of Your feet. I do not know what is inert
without life, and what is conscious, living, I am unable to understand with intellect. All
become conscious on getting mercy, that consciousness You fill.