502 (11/05/1983) D


DINER SHEŚE GHUMER DESHE
ÁLOY BHARÁ ÁUNGINÁTE
SABÁR CEYE NIIRAVA OHE
PARASH DILE NIVIŔ HÁTE
ÁLOY BHARÁ ÁUNGINÁTE

ÁLO JAKHAN CHILO NÁKO
TAKHAN KEVAL TUMI CHILE
BHÁLO MANDA KEU CHILO
NÁ EKALÁ TUMI JEGE CHILE
SEI ATIITERA PRABHU OGO
THÁKABE ÁCHO SAB KÁLETE
ÁLOY BHARÁ ÁUNGINÁTE

TAMASÁRI VAKŚA BHEDI
UDGIIRITA HATO TAMAH
DEKHATE SHUDHU TUMII CHILE
TÁITO TOMÁY NAMAH NAMAH
TUMI VÁKYA MANER PATHÁTIITA
CALE THÁKI NIJER PATHE
ÁLOY BHARÁ ÁUNGINÁTE







At the end of the day,
silently entering an illuminated courtyard
in the realm of dreams,
You blessed all with Your touch.

Before the creation of light
only You existed.
There was neither good nor bad –
You remained alone in sublime awareness.

The same Lord of the past
is now present
and will remain for all time.

When all was yet unmanifested in cimmerian slumber,
You were the sole witness, piercing the bosom of darkness.
All salutations are offered to You alone.


Beyond speech and thought,
You continue traversing Your own path.