NAYAN MELIO DHIIRE DHIIRE DHIIRE DHIIRE
BHÁLOBÁSI ETO KABHU BHÚLI NÁ TO
TABU BHÁSÁO KENO ÁNKHI NIIRE
DHIIRE DHIIRE DHIIRE DHIIRE
BASIÁ RAYECHI DVÁR KHULE DIYE
DHÚPE DIIPE PHÚLE ÁSAN SÁJÁYE
ESO MOR GHARE BASO MOR GHARE
THÁKO MOR GHARE KRIPÁ KARE
KŚAŃ TARE OGO KŚAŃA TARE
DHIIRE DHIIRE DHIIRE DHIIRE
CIR KÁL ÁMI TOMÁRE SMARIBO
TAVA NÁME GÁNE MÁTIYÁ THÁKIBO
TOMÁRI MANANE TOMÁRI SHRAVAŃE
BÁNCIYÁ RAHIBO TOMÁ TARE
CIR TARE OGO CIR TARE
DHIIRE DHIIRE DHIIRE DHIIRE
O Lord,
gradually open my eyes.
I love You so much,
and never forget You.
Why then, do You float me into tears?
I keep sitting by the open door
and maintain Your seat decorated
with incense, lamps and flowers.
Come into my home and sit down,
Stay in my house with grace,
at least for a short while.
I shall always remember You
and remain ever engrossed
in Your name and song.
By meditating on You
and hearing about You,
I shall forever survive.